| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.28 | That Lepidus of the triumvirate | That Lepidus of the Triumpherate, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.51 | Thou makest the triumviry, the corner-cap of society, | Thou makest the triumphery, the corner cap of societie, |
| Timon of Athens | Tim V.i.194 | And enter in our ears like great triumphers | And enter in our eares, like great Triumphers |
| Titus Andronicus | Tit I.i.173 | Gracious triumpher in the eyes of Rome! | Gracious Triumpher in the eyes of Rome. |