Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC I.iv.17 | Amiss to tumble on the bed of Ptolemy, | Amisse to tumble on the bed of Ptolomy, |
Coriolanus | Cor IV.vi.137 | As you threw caps up will he tumble down, | As you threw Caps vp, will he tumble downe, |
Coriolanus | Cor V.ii.21 | I have tumbled past the throw, and in his praise | I haue tumbled past the throw: and in his praise |
Hamlet | Ham IV.v.63 | Quoth she, ‘ Before you tumbled me, | Quoth she before you tumbled me, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.48 | To tumble down thy husband and thyself | To tumble downe thy husband, and thy selfe, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.316 | My tongue should stumble in mine earnest words, | My tongue should stumble in mine earnest words, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.33 | Now Phaethon hath tumbled from his car, | Now Phaton hath tumbled from his Carre, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.11 | For many men that stumble at the threshold | For many men that stumble at the Threshold, |
King Edward III | E3 III.iv.22 | And made the wicked stumble at themselves. | And made the wicked stumble at them selues. |
King John | KJ III.iv.176 | Or as a little snow, tumbled about, | Or, as a little snow, tumbled about, |
King Lear | KL IV.i.19 | I stumbled when I saw. Full oft 'tis seen | I stumbled when I saw. Full oft 'tis seene, |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.225 | Did stumble with haste in his eyesight to be. | Did stumble with haste in his eie-sight to be, |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.185 | And wear his colours like a tumbler's hoop! | And weare his colours like a Tumblers hoope. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.115 | With that they all did tumble on the ground, | With that they all did tumble on the ground, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.627 | A light for Monsieur Judas! It grows dark; he may stumble. | A light for monsieur Iudas, it growes darke, he may stumble. |
Macbeth | Mac IV.i.58 | Of nature's germens tumble all together | Of Natures Germaine, tumble altogether, |
Pericles | Per II.i.24 | when I saw the porpoise how he bounced and tumbled? | When I saw the Porpas how he bounst and tumbled? |
Pericles | Per II.i.31 | tumbles, driving the poor fry before him, and at last | tumbles, / Dryuing the poore Fry before him, / And at last, |
Richard II | R2 V.v.87 | Would he not stumble, would he not fall down – | Would he not stumble? Would he not fall downe |
Richard III | R3 I.iv.18 | Methought that Gloucester stumbled, and in falling | Me thought that Glouster stumbled, and in falling |
Richard III | R3 III.iv.84 | Three times today my foot-cloth horse did stumble, | Three times to day my Foot-Cloth-Horse did stumble, |
Richard III | R3 III.iv.100 | Ready with every nod to tumble down | Readie with euery Nod to tumble downe, |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.53.1 | So stumblest on my counsel? | So stumblest on my counsell? |
Romeo and Juliet | RJ II.iii.90 | Wisely and slow. They stumble that run fast. | Wisely and slow, they stumble that run fast. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.108 | Depart again. Here, here will I remain | Depart againe: come lie thou in my armes, / Heere's to thy health, where ere thou tumblest in. / O true Appothecarie! |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.122 | Have my old feet stumbled at graves! Who's there? | Haue my old feet stumbled at graues? Who's there? |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.69 | horse stumbled, how she waded through the dirt to | horse stumbled, how she waded through the durt to |
Titus Andronicus | Tit II.iii.176 | And tumble me into some loathsome pit | And tumble me into some loathsome pit, |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.3 | Ay, madam, so you stumble not unheedfully. | I Madam, so you stumble not vnheedfully. |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.68 | He tumbled down upon his Nemean hide | He tumbled downe upon his Nenuan hide |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.5 | Yonder's the sea, and there's a ship; how't tumbles! | Yonder's the sea, and ther's a Ship; how't tumbles |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.36 | You tumble with audacity and manhood, | You tumble with audacity, and manhood, |
The Winter's Tale | WT II.iii.52.1 | But she'll not stumble. | But shee'l not stumble. |