| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL V.iv.31 | And hath been tutored in the rudiments | And hath bin tutor'd in the rudiments |
| Hamlet | Ham III.ii.17 | be your tutor. Suit the action to the word, the | be your Tutor. Sute the Action to the Word, the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.44 | Whose learning and good letters peace hath tutored, | Whose Learning, and good Letters, Peace hath tutor'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.65 | The tutor and the feeder of my riots; | The Tutor and the Feeder of my Riots: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.2 | To tutor thee in stratagems of war, | To tutor thee in stratagems of Warre, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.213 | Some stern untutored churl, and noble stock | Some sterne vntutur'd Churle; and Noble Stock |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.1.1 | Alarum. Enter Rutland and his Tutor | Enter Rutland, and his Tutor. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.2 | Ah, tutor, look where bloody Clifford comes! | Ah Tutor, looke where bloody Clifford comes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.32 | Untutored lad, thou art too malapert. | Vntutor'd Lad, thou art too malapert. |
| King Lear | KL III.ii.83 | When nobles are their tailors' tutors, | When Nobles are their Taylors Tutors, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.74 | my parishioners, for their sons are well tutored by you, | my parishioners, for their Sonnes are well tutor'd by you, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.299 | Of beauty's tutors have enriched you with? | Of beauties tutors haue inrich'd you with: |
| Pericles | Per I.iv.74 | Thou speakest like him's untutored to repeat: | Thou speak'st like himnes vntuterd to repeat |
| Richard II | R2 IV.i.166 | Give sorrow leave awhile to tutor me | Giue Sorrow leaue a while, to tuture me |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.28 | his new shoes with old riband? And yet thou wilt tutor | his new shooes with old Riband, and yet thou wilt Tutor |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.243 | Then gave I her – so tutored by my art – | Then gaue I her (so Tutor'd by my Art) |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.110 | These are their tutors. Bid them use them well. | These are their Tutors, bid them vse them well, |
| The Tempest | Tem I.ii.174 | For vainer hours, and tutors not so careful. | For vainer howres; and Tutors, not so carefull. |
| The Tempest | Tem I.ii.470 | My foot my tutor? – Put thy sword up, traitor, | My foote my Tutor? Put thy sword vp Traitor, |
| Timon of Athens | Tim I.i.38 | It tutors nature. Artificial strife | It Tutors Nature, Artificiall strife |
| Titus Andronicus | Tit V.i.98 | Indeed, I was their tutor to instruct them. | Indeede, I was their Tutor to instruct them, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.44 | assinico may tutor thee. Thou scurvy-valiant ass, thou | Asinico may tutor thee. Thou scuruy valiant Asse, thou |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.28 | thine in great revenue! Heaven bless thee from a tutor, | thine in great reuenew; heauen blesse thee from a Tutor, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.239 | Famed be thy tutor, and thy parts of nature | Fame be thy Tutor, and thy parts of nature |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.21 | Not being tried and tutored in the world. | Not being tryed, and tutord in the world: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.131 | He being her pupil, to become her tutor. | He being her Pupill, to become her Tutor. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.84 | Now, therefore, would I have thee to my tutor – | Now therefore would I haue thee to my Tutor |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.43 | Unless we fear that apes can tutor's – to | (Vnlesse we feare that Apes can Tutor's) to |