| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.49 | if I be enforced, if you do not all show like gilt twopences | if I be enforc'd, if you do not all shew like gilt two-pences |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.145 | shovel-boards, that cost me two shillings and twopence | Shouelboords, that cost me two shilling and two pence |
| Twelfth Night | TN I.v.75 | no fox, but he will not pass his word for twopence that | no Fox, but he wil not passe his word for two pence that |
| Twelfth Night | TN IV.i.30 | some of your coats, for twopence. | some of your coats for two pence. |