| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.208 | Unquestioned welcome, and undoubted blessed. | Vnquestion'd welcome, and vndoubted blest. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.41 | Brave Burgundy, undoubted hope of France, | Braue Burgonie, vndoubted hope of France, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.6 | For hardy and undoubted champions; | For hardy and vndoubted Champions: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.49 | Though from an humble stock, undoubtedly | Though from an humble Stocke, vndoubtedly |
| King Edward III | E3 II.ii.20 | Undoubtedly then something is amiss. | Vndoubtedly then some thing is a misse. |
| King John | KJ II.i.369 | And, till it be undoubted, we do lock | And till it be vndoubted, we do locke |