| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.59 | And urge her to a present answer back. | And vrge her to a present answer backe, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.181 | The death of Fulvia, with more urgent touches, | The death of Fuluia, with more vrgent touches |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.53 | And quietness, grown sick of rest, would purge | And quietnesse growne sicke of rest, would purge |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.50 | Did urge me in his act. I did inquire it, | Did vrge me in his Act: I did inquire it, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.22 | To scourge th' ingratitude that despiteful Rome | To scourge th'ingratitude, that despightfull Rome |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.151 | As he shall like, to quit me. Urge it thou. | As he shall like to quit me. Vrge it thou: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.124 | Would not be purged, she sent you word she was dead; | Would not be purg'd, she sent you word she was dead: |
| As You Like It | AYL I.ii.247 | I cannot speak to her, yet she urged conference. | I cannot speake to her, yet she vrg'd conference. |
| As You Like It | AYL II.i.23 | Being native burghers of this desert city, | Being natiue Burgers of this desert City, |
| As You Like It | AYL III.ii.59 | And they are often tarred over with the surgery of | And they are often tarr'd ouer, with the surgery of |
| As You Like It | AYL V.iv.5 | Patience once more, whiles our compact is urged. | Patience once more, whiles our cõpact is vrg'd: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.122 | The time was once when thou unurged wouldst vow | The time was once, when thou vn-vrg'd wouldst vow, |
| Coriolanus | Cor II.iii.90 | You have been a scourge to her | You haue bin a scourge to her |
| Coriolanus | Cor IV.vii.19 | What I can urge against him. Although it seems, | What I can vrge against him, although it seemes |
| Coriolanus | Cor V.i.10 | I urged our old acquaintance and the drops | I vrg'd our old acquaintance, and the drops |
| Coriolanus | Cor V.vi.8 | To purge himself with words. Dispatch. | To purge himselfe with words. Dispatch. |
| Cymbeline | Cym III.i.29 | Like eggshells moved upon their surges, cracked | Like Egge-shels mou'd vpon their Surges, crack'd |
| Hamlet | Ham I.v.13 | Are burnt and purged away. But that I am forbid | Are burnt and purg'd away? But that I am forbid |
| Hamlet | Ham III.i.48 | And pious action we do sugar o'er | And pious Action, we do surge o're |
| Hamlet | Ham III.iv.176 | That I must be their scourge and minister. | That I must be their Scourge and Minister. |
| Hamlet | Ham IV.iii.6 | And where 'tis so, th' offender's scourge is weighed, | And where 'tis so, th'Offenders scourge is weigh'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.11 | The scourge of greatness to be used on it, | The scourge of greatnesse to be vsed on it, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.139 | And when I urged the ransom once again | And when I vrg'd the ransom once againe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.236 | Why, look you, I am whipped and scourged with rods, | Why look you, I am whipt & scourg'd with rods, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.7 | He'll breed revengement and a scourge for me. | Hee'le breede Reuengement, and a Scourge for me: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.20 | As well as I am doubtless I can purge | As well as I am doubtlesse I can purge |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.133 | Honour hath no skill in surgery, then? No. What is | Honour hath no skill in Surgerie, then? No. What is |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.39 | He calls us rebels, traitors, and will scourge | He cals vs Rebels, Traitors, and will scourge |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.52 | Did hear a challenge urged more modestly, | Did heare a Challenge vrg'd more modestly, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.163 | grow less, for I'll purge, and leave sack, and live | grow lesse? For Ile purge, and leaue Sacke, and liue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.11 | What I have done my safety urged me to, | What I haue done, my safety vrg'd me to, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.51 | surgery bravely; to venture upon the charged chambers | Surgerie brauely; to venture vpon the charg'd-Chambers |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.20 | In cradle of the rude imperious surge, | In Cradle of the rude imperious Surge, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.65 | And purge th' obstructions which begin to stop | And purge th' obstructions, which begin to stop |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.124 | Now, neighbour confines, purge you of your scum! | Now neighbor-Confines, purge you of your Scum: |
| Henry V | H5 I.i.1 | My lord, I'll tell you. That self bill is urged | My Lord, Ile tell you, that selfe Bill is vrg'd, |
| Henry V | H5 I.i.71 | Urged by the Commons? Doth his majesty | Vrg'd by the Commons? doth his Maiestie |
| Henry V | H5 II.ii.136 | And but in purged judgement trusting neither? | And but in purged iudgement trusting neither, |
| Henry V | H5 III.chorus.13 | Breasting the lofty surge. O, do but think | Bresting the loftie Surge. O, doe but thinke |
| Henry V | H5 IV.i.134 | a place;’ some swearing, some crying for a surgeon, | a place, some swearing, some crying for a Surgean; |
| Henry V | H5 IV.ii.27 | To purge this field of such a hilding foe, | To purge this field of such a hilding Foe; |
| Henry V | H5 V.ii.76 | Which you before so urged lies in his answer. | which you before so vrg'd, / Lyes in his Answer. |
| Henry V | H5 V.ii.94 | When articles too nicely urged be stood on. | When Articles too nicely vrg'd, be stood on. |
| Henry V | H5 V.ii.127 | ‘ I love you:’ then if you urge me farther than to say, | I loue you; then if you vrge me farther, then to say, |
| Henry V | H5 V.ii.144 | only downright oaths, which I never use till urged, nor | onely downe-right Oathes, which I neuer vse till vrg'd, nor |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.4 | And with them scourge the bad revolting stars | And with them scourge the bad reuolting Stars, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.129 | Assigned am I to be the English scourge. | Assign'd am I to be the English Scourge. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.14.2 | Is this the scourge of France? | Is this the Scourge of France? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.53 | Opinion shall be surgeon to my hurt | Opinion shall be Surgeon to my hurt, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.102 | To scourge you for this apprehension. | To scourge you for this apprehension: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.147 | Content; I'll to the surgeon's. | Content, Ile to the Surgeons. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.154 | Well urged, my Lord of Warwick; for, sweet prince, | Well vrg'd, my Lord of Warwick: for sweet Prince, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.16 | Our nation's terror and their bloody scourge! | Our Nations terror, and their bloody scourge, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.77 | Is Talbot slain, the Frenchmen's only scourge, | Is Talbot slaine, the Frenchmens only Scourge, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.135 | Whereof you cannot easily purge yourself. | Whereof you cannot easily purge your selfe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.23 | And from his bosom purge this black despair. | And from his bosome purge this blacke dispaire. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.22 | thou say, thou serge, nay, thou buckram lord! Now art | thou Say, thou Surge, nay thou Buckram Lord, now art |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.118 | Outcast of Naples, England's bloody scourge! | Out-cast of Naples, Englands bloody Scourge, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.98 | Urge it no more; lest that, instead of words, | Vrge it no more, lest that in stead of words, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.88 | And then, to purge his fear, I'll be thy death. | And then to purge his feare, Ile be thy death. |
| Henry VIII | H8 II.i.16 | Urged on the examinations, proofs, confessions, | Vrg'd on the Examinations, proofes, confessions |
| Henry VIII | H8 IV.ii.157 | Stand these poor people's friend, and urge the King | Stand these poore peoples Friend, and vrge the King |
| Henry VIII | H8 V.i.102 | You cannot with such freedom purge yourself | You cannot with such freedome purge your selfe, |
| Henry VIII | H8 V.iii.48.1 | And freely urge against me. | And freely vrge against me. |
| Julius Caesar | JC I.i.23 | but withal I am, indeed, sir, a surgeon to old shoes: | but withal I am indeed Sir, a Surgeon to old shooes: |
| Julius Caesar | JC II.i.155 | Decius, well urged. I think it is not meet | Decius well vrg'd: I thinke it is not meet, |
| Julius Caesar | JC II.i.180 | We shall be called purgers, not murderers. | We shall be call'd Purgers, not Murderers. |
| Julius Caesar | JC II.i.243 | I urged you further; then you scratched your head, | I vrg'd you further, then you scratch'd your head, |
| Julius Caesar | JC II.i.266 | And tempt the rheumy and unpurged air, | And tempt the Rhewmy, and vnpurged Ayre, |
| Julius Caesar | JC III.i.11 | What, urge you your petitions in the street? | What, vrge you your Petitions in the street? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.35 | Urge me no more, I shall forget myself; | Vrge me no more, I shall forget my selfe: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.259 | I should not urge thy duty past thy might; | I should not vrge thy duty past thy might, |
| King Edward III | E3 I.ii.164 | Countess, albeit my business urgeth me, | Countesse, albeit my busines vrgeth me, |
| King Edward III | E3 II.i.448 | A spacious field of reasons could I urge | A spatious field of reasons could I vrge, |
| King Edward III | E3 IV.ii.62 | The burgesses of Calais, mighty prince, | The Burgesses of Callis mighty king, |
| King Edward III | E3 IV.iv.80 | To urge the plea of mercy to a man, | To vrge the plea of mercie to a man, |
| King John | KJ I.i.258 | Which was so strongly urged past my defence. | Which was so strongly vrg'd past my defence. |
| King John | KJ II.i.47 | That right in peace which here we urge in war, | That right in peace which heere we vrge in warre, |
| King John | KJ II.i.372 | Be by some certain king purged and deposed. | Be by some certaine king, purg'd and depos'd. |
| King John | KJ II.i.475 | Mark, how they whisper. Urge them while their souls | Marke how they whisper, vrge them while their soules |
| King John | KJ III.i.239 | And shall these hands, so lately purged of blood, | And shall these hands so lately purg'd of bloud? |
| King John | KJ IV.ii.20 | Being urged at a time unseasonable. | Being vrged at a time vnseasonable. |
| King John | KJ IV.ii.204 | Why urgest thou so oft young Arthur's death? | Why vrgest thou so oft yong Arthurs death? |
| King John | KJ IV.iii.38 | Doth lay it open to urge on revenge. | Doth lay it open to vrge on reuenge. |
| King John | KJ V.ii.10 | A voluntary zeal and an unurged faith | A voluntary zeale, and an vn-urg'd Faith |
| King Lear | KL I.ii.106 | scourged by the sequent effects: love cools, friendship | scourg'd by the sequent effects. Loue cooles, friendship |
| King Lear | KL IV.vi.20 | Almost too small for sight. The murmuring surge | Almost too small for sight. The murmuring Surge, |
| King Lear | KL IV.vi.193 | You shall have ransom. Let me have surgeons; | You shall haue ransome. Let me haue Surgeons, |
| King Lear | KL V.i.54.1 | Is now urged on you. | Is now vrg'd on you. |
| King Lear | KL V.iii.232.1 | Which very manners urges. | Which very manners vrges. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.811 | | Hence euer then, my heart is in thy brest. / Ber. And what to me my Loue? and what to me? / Ros. You must be purged too, your sins are rack'd. / You are attaint with faults and periurie: / Therefore if you my fauor meane to get, / A tweluemonth shall you spend, and neuer rest, / But seeke the wearie beds of people sicke. |
| Macbeth | Mac I.ii.45 | They smack of honour both. Go get him surgeons. | They smack of Honor both: Goe get him Surgeons. |
| Macbeth | Mac III.iv.75 | Ere humane statute purged the gentle weal; | Ere humane Statute purg'd the gentle Weale: |
| Macbeth | Mac IV.iii.152 | The mere despair of surgery, he cures, | The meere dispaire of Surgery, he cures, |
| Macbeth | Mac V.ii.28 | And with him pour we in our country's purge | And with him poure we in our Countries purge, |
| Macbeth | Mac V.iii.52 | And purge it to a sound and pristine health, | And purge it to a sound and pristine Health, |
| Measure for Measure | MM I.ii.100 | too, but that a wise burgher put in for them. | to, but that a wise Burger put in for them. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.10 | Like signors and rich burghers on the flood, | Like Signiors and rich Burgers on the flood, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.144 | I oft found both. I urge this childhood proof | I oft found both. I vrge this child-hoode proofe, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.254 | Have by some surgeon, Shylock, on your charge, | Haue by some Surgeon Shylock on your charge |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.312 | For, as thou urgest justice, be assured | For as thou vrgest iustice, be assur'd |
| The Merchant of Venice | MV V.i.206 | To urge the thing held as a ceremony? | To vrge the thing held as a ceremonie: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.110 | and cooled, glowing hot, in that surge, like a horse-shoe. | and coold, glowing-hot, in that serge like a Horse-shoo; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.151 | And I will purge thy mortal grossness so | And I will purge thy mortall grossenesse so, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.291 | Between our statures. She hath urged her height, | Betweene our statures, she hath vrg'd her height, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.302 | With the help of a surgeon he might yet recover, | With the helpe of a Surgeon, he might yet recouer, |
| Othello | Oth II.i.13 | The wind-shaked surge, with high and monstrous mane, | The winde-shak'd-Surge, with high & monstrous Maine |
| Othello | Oth II.iii.247 | Sir, for your hurts myself will be your surgeon. | Sir for your hurts, / My selfe will be your Surgeon. Lead him off: |
| Othello | Oth II.iii.253 | Ay, past all surgery. | I, past all Surgery. |
| Othello | Oth V.i.30 | O, help, ho! Light! A surgeon! | Oh helpe hoa: Light, a Surgeon. |
| Othello | Oth V.i.100 | I'll fetch the General's surgeon. For you, mistress, | Ile fetch the Generall's Surgeon. For you Mistris, |
| Pericles | Per II.i.46 | We would purge the land of these | We would purge the land of these |
| Pericles | Per III.i.1 | The god of this great vast rebuke these surges, | The God of this great Vast, rebuke these surges, |
| Pericles | Per IV.vi.24 | defy the surgeon? | defie the Surgion? |
| Richard II | R2 I.i.153 | Let's purge this choler without letting blood. | Let's purge this choller without letting blood: |
| Richard II | R2 I.iii.237 | You urged me as a judge, but I had rather | You vrg'd me as a Iudge, but I had rather |
| Richard II | R2 II.i.299 | To horse, to horse. Urge doubts to them that fear. | To horse, to horse, vrge doubts to them yt feare. |
| Richard II | R2 IV.i.270 | Urge it no more, my Lord Northumberland. | Vrge it no more, my Lord Northumberland. |
| Richard II | R2 V.i.64 | Being ne'er so little urged another way, | Being ne're so little vrg'd another way, |
| Richard II | R2 V.iv.5 | And urged it twice together, did he not? | And vrg'd it twice together, did he not? |
| Richard III | R3 I.i.147 | I'll in, to urge his hatred more to Clarence | Ile in to vrge his hatred more to Clarence, |
| Richard III | R3 I.iii.145 | Which here you urge to prove us enemies, | Which here you vrge, to proue vs Enemies, |
| Richard III | R3 I.iii.273 | Urge neither charity nor shame to me. | Vrge neither charity, nor shame to me: |
| Richard III | R3 I.iv.50 | Who spake aloud, ‘ What scourge for perjury | Who spake alowd: What scourge for Periurie, |
| Richard III | R3 I.iv.212 | How canst thou urge God's dreadful law to us | How canst thou vrge Gods dreadfull Law to vs, |
| Richard III | R3 II.i.9 | By heaven, my soul is purged from grudging hate, | By heauen, my soule is purg'd from grudging hate |
| Richard III | R3 II.i.139 | O, they did urge it still unto the King! | O! they did vrge it still vnto the King, |
| Richard III | R3 II.ii.137 | Which haply by much company might be urged. | Which haply by much company might be vrg'd: |
| Richard III | R3 III.i.160 | Thou know'st our reasons urged upon the way. | Thou know'st our reasons vrg'd vpon the way. |
| Richard III | R3 III.v.79 | Moreover, urge his hateful luxury | Moreouer, vrge his hatefull Luxurie, |
| Richard III | R3 III.vii.31 | Then he was urged to tell my tale again: | Then he was vrg'd to tell my Tale againe: |
| Richard III | R3 IV.iv.416 | Urge the necessity and state of times, | Vrge the Necessity and state of times, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.191 | Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes; | Being purg'd, a fire sparkling in Louers eyes, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.203 | Ah, word ill urged to one that is so ill! | A word ill vrg'd to one that is so ill: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.107 | Thus from my lips, by thine my sin is purged. | Thus from my lips, by thine my sin is purg'd. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.109 | Sin from thy lips? O trespass sweetly urged! | Sin from my lips? O trespasse sweetly vrg'd: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.94 | Where is my page? Go, villain, fetch a surgeon. | Where is my Page? go Villaine fetch a Surgeon. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.154 | How nice the quarrel was, and urged withal | How nice the Quarrell was, and vrg'd withall |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.226 | And here I stand, both to impeach and purge | And heere I stand both to impeach and purge |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.292 | See what a scourge is laid upon your hate, | See what a scourge is laide vpon your hate, |
| The Tempest | Tem II.i.116 | I saw him beat the surges under him, | I saw him beate the surges vnder him, |
| The Tempest | Tem II.i.119 | The surge most swoll'n that met him. His bold head | The surge most swolne that met him: his bold head |
| The Tempest | Tem II.i.142 | And most chirugeonly. | And most Chirurgeonly. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.12 | to borrow so many talents, nay, urged extremely for't, | to borrow so many Talents, nay vrg'd extreamly for't, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.42 | I should not urge it half so faithfully. | I should not vrge it halfe so faithfully. |
| Timon of Athens | Tim III.v.87 | We are for law. He dies. Urge it no more | We are for Law, he dyes, vrge it no more |
| Timon of Athens | Tim III.vi.10 | inviting, which many my near occasions did urge me to | inuiting, which many my neere occasions did vrge mee to |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.21 | Hearing the surges threat. We must all part | Hearing the Surges threat: we must all part |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.441 | The sea's a thief, whose liquid surge resolves | The Seas a Theefe, whose liquid Surge, resolues |
| Timon of Athens | Tim V.i.216 | The turbulent surge shall cover. Thither come, | The turbulent Surge shall couer; thither come, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.96 | Expecting ever when some envious surge | Expecting euer when some enuious surge, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.26 | Ah, wherefore dost thou urge the name of hands, | Ah, wherefore dost thou vrge the name of hands, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.78 | Therefore I urge thy oath. For that I know | Therefore I vrge thy oath, for that I know |
| Titus Andronicus | Tit V.i.81 | To that I'll urge him: therefore thou shalt vow, | To that Ile vrge him: therefore thou shalt vow |
| Troilus and Cressida | TC V.i.11 | The surgeon's box, or the patient's wound. | The Surgeons box, or the Patients wound. |
| Twelfth Night | TN I.i.21 | Methought she purged the air of pestilence. | Me thought she purg'd the ayre of pestilence; |
| Twelfth Night | TN II.iii.2 | midnight, is to be up betimes, and diluculo surgere, | midnight, is to be vp betimes, and Deliculo surgere, |
| Twelfth Night | TN V.i.170 | For the love of God, a surgeon! Send one | For the loue of God a Surgeon, send one |
| Twelfth Night | TN V.i.194 | end on't. (To Feste) Sot, didst see Dick Surgeon, sot? | end on't: Sot, didst see Dicke Surgeon, sot? |
| Twelfth Night | TN V.i.226 | Whom the blind waves and surges have devoured. | Whom the blinde waues and surges haue deuour'd: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.27 | Urge not my father's anger, Eglamour, | Vrge not my fathers anger (Eglamoure) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.48 | Thou purger of the earth, draw thy feared sword | Thou purger of the earth, draw thy feard Sword |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.23 | To get the soldier work, that peace might purge | To get the Soldier worke, that peace might purge |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.30 | Exceed the wine of others. All our surgeons | Exceede the wine of others: all our Surgions |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.233.2 | Urge it home, brave lady. | Vrge it home brave Lady. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.84 | The surge that next approaches. He much desires | The surge that next approaches: he much desires |
| The Winter's Tale | WT I.ii.465 | To take the urgent hour. Come, sir, away. | To take the vrgent houre. Come Sir, away. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.38 | Honest as either, to purge him of that humour | (Honest, as either;) to purge him of that humor, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.759 | aboard a new ship, to purge melancholy and air himself: | aboord a new Ship, to purge Melancholy, and ayre himselfe: |
| The Winter's Tale | WT V.i.168 | Purge all infection from our air whilst you | Purge all Infection from our Ayre, whilest you |