| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.i.39 | With urging helpless patience would relieve me. | With vrging helpelesse patience would releeue me; |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.47 | For urging it the second time to me. | for vrging it the second time to me. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.63 | In bed he slept not for my urging it. | In bed he slept not for my vrging it, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.64 | At board he fed not for my urging it. | At boord he fed not for my vrging it: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.350 | Besides her urging of her wrack at sea – | Besides her vrging of her wracke at sea, |
| Hamlet | Ham II.ii.199 | wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree | wrinkled; their eyes purging thicke Amber, or Plum-Tree |
| Hamlet | Ham III.iii.85 | To take him in the purging of his soul, | To take him in the purging of his Soule, |
| Henry V | H5 V.ii.145 | never break for urging. If thou canst love a fellow of this | neuer breake for vrging. If thou canst loue a fellow of this |
| Richard II | R2 III.i.4 | With too much urging your pernicious lives, | With too much vrging your pernitious liues, |
| Richard III | R3 I.iv.108 | The urging of that word judgement | The vrging of that word Iudgement, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.63 | By urging me to fury. O, be gone! | By vrging me to furie. O be gone, |