| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.73 | loose-wived, so it is a deadly sorrow to behold a foul | loose-Wiu'd, so it is a deadly sorrow, to beholde a foule |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.52 | stews, I were manned, horsed, and wived. | Stewes, I were Mann'd, Hors'd, and Wiu'd. |
| Othello | Oth II.i.60 | But, good Lieutenant, is your General wived? | But good Lieutenant, is your Generall wiu'd? |
| Pericles | Per V.ii.10 | That he is promised to be wived | That he is promisde to be wiued |