| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.iii.114 | Why in this wolvish toge should I stand here | Why in this Wooluish tongue should I stand heere, |
| King Edward III | E3 III.iii.79 | Know that thy wolvish barking cannot hurt; | Know that thy woluish barking cannot hurt, |
| King Lear | KL I.iv.305 | She'll flay thy wolvish visage. Thou shalt find | Shee'l flea thy Woluish visage. Thou shalt finde, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.138 | Are wolvish, bloody, starved, and ravenous. | Are Woluish, bloody, steru'd, and rauenous. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.76 | Dove-feathered raven! Wolvish-ravening lamb! | Rauenous Doue-feather'd Rauen, / Woluish-rauening Lambe, |