| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.227 | wilt thou leave fighting a-days, and foining a-nights, | wilt thou leaue fighting on dayes, and foyning on nights, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.296 | Where feedest thou a-days, Apemantus? | Where feed'st thou a-dayes Apemantus? |