Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.30 | That approaches apace. I would gladly have | That approaches apace: I would gladly haue |
Antony and Cleopatra | AC I.iii.50 | Rich in his father's honour, creeps apace | Rich in his Fathers Honor, creepes apace |
Antony and Cleopatra | AC IV.vii.6.2 | Thou bleed'st apace. | Thou bleed'st apace. |
Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.41 | Crack thy frail case! Apace, Eros, apace! | Cracke thy fraile Case. Apace Eros, apace; |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.321 | O, come apace, dispatch. I partly feel thee. | Oh come apace, dispatch, I partly feele thee. |
As You Like It | AYL III.ii.192 | quickly, and speak apace. I would thou couldst stammer, | quickely, and speake apace: I would thou couldst stammer, |
As You Like It | AYL III.iii.1 | Come apace, good Audrey. I will fetch up | Come apace good Audrey, I wil fetch vp |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.89 | My lord, prepare, the King comes on apace. | My Lord prepare, the King comes on apace. |
Henry V | H5 IV.viii.3 | beseech you now, come apace to the King. There is | beseech you now, come apace to the King: there is |
Julius Caesar | JC V.iii.87 | Will do his bidding. Brutus, come apace, | Will do his bidding. Brutus, come apace, |
King Edward III | E3 III.i.37 | And, as I think, are marching hither apace. | And as I thinke are marching hither apace, |
King John | KJ V.ii.65 | Look where the holy legate comes apace, | Looke where the holy Legate comes apace, |
King Lear | KL III.vii.96 | Upon the dunghill. Regan, I bleed apace. | Vpon the Dunghill: Regan, I bleed apace, |
King Lear | KL IV.vii.93 | powers of the kingdom approach apace. | |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.369 | And talked apace; and in that hour, my lord, | And talk'd apace: and in that houre (my Lord) |
Macbeth | Mac III.iii.6 | Now spurs the lated traveller apace | Now spurres the lated Traueller apace, |
Measure for Measure | MM III.ii.107 | You are pleasant, sir, and speak apace. | You are pleasant sir, and speake apace. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.2 | Draws on apace. Four happy days bring in | Drawes on apace: foure happy daies bring in |
Richard III | R3 II.iv.13 | ‘ Small herbs have grace; great weeds do grow apace.’ | Small Herbes haue grace, great Weeds do grow apace. |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.211 | Before, and apace. | Before and apace. |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.1 | Gallop apace, you fiery-footed steeds, | Gallop apace, you fiery footed steedes, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.315 | I will to Venice – Sunday comes apace. | I will to Venice, sonday comes apace, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.52 | Kate, eat apace. And now, my honey love, | Kate eate apace; and now my honie Loue, |
The Tempest | Tem V.i.64 | Fall fellowly drops. The charm dissolves apace. | Fall fellowly drops: The charme dissolues apace, |
Timon of Athens | Tim II.ii.153 | Of present dues. The future comes apace. | Of present dues; the future comes apace: |
The Winter's Tale | WT II.i.16 | The Queen, your mother, rounds apace. We shall | The Queene (your Mother) rounds apace: we shall |