| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Edward III | E3 II.i.411 | Apparelled sin in virtuous sentences, | Apparraled sin, in vertuous sentences, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.120 | They do, they do, and are apparelled thus, | They do, they do; and are apparel'd thus, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.225 | Shall come apparelled in more precious habit, | Shall come apparel'd in more precious habite: |
| Pericles | Per I.i.13 | See where she comes, apparelled like the spring, | See where she comes, appareled like the Spring, |