| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.8 | Where their appointment we may best discover | Where their appointment we may best discouer, |
| Hamlet | Ham IV.vi.16 | a pirate of very warlike appointment gave us chase. Finding | a Pyrate of very Warlicke appointment gaue vs Chace. Finding |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.173 | our horses, by our habits, and by every other appointment | our horses, by our habits, and by euery other appointment |
| Henry VIII | H8 II.ii.132 | If I command him, follows my appointment; | If I command him followes my appointment, |
| King John | KJ II.i.296 | In best appointment all our regiments. | In best appointment all our Regiments. |
| Measure for Measure | MM III.i.63 | Therefore your best appointment make with speed; | Therefore your best appointment make with speed, |
| Measure for Measure | MM III.i.251 | to stead up your appointment, go in your place. If the | to steed vp your appointment, goe in your place: if the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.250 | her own appointment. Even as you came in to me, her | her owne appointment, euen as you came in to me, her |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.122 | Is it? I will then address me to my appointment. | Is it? I will then addresse mee to my appointment: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.1 | Here art thou in appointment fresh and fair, | Here art thou in appointment fresh and faire, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.15 | By their appointment; some of Thebes have told's | By their appointment; Some of Thebs have told's |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.40 | Void of appointment, that thou lie'st, and art | Void of appointment, that thou ly'st, and art |