| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.50 | So in approof lives not his epitaph | So in approofe liues not his Epitaph, |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.2 | Yes, my lord, and of very valiant approof. | Yes my Lord and of verie valiant approofe. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.27 | Shall pass on thy approof. Most noble Antony, | Shall passe on thy approofe: most Noble Anthony, |
| Measure for Measure | MM II.iv.174 | Either of condemnation or approof, | Either of condemnation, or approofe, |