| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.93 | His arched brows, his hawking eye, his curls, | His arched browes, his hawking eie, his curles |
| Cymbeline | Cym III.iii.5 | Are arched so high that giants may jet through | Are Arch'd so high, that Giants may iet through |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.52 | hast the right arched beauty of the brow that becomes | hast the right arched-beauty of the brow, that becomes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.20 | Arched like the great-eyed Juno's, but far sweeter, | Arch'd like the great eyd Iuno's, but far sweeter, |