| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.i.69 | Of more strong link asunder than can ever | Of more strong linke assunder, then can euer |
| Cymbeline | Cym III.ii.32 | That we two are asunder; let that grieve him; | That we two are asunder, let that grieue him; |
| Hamlet | Ham V.i.260.1 | Pluck them asunder. | Pluck them asunder. |
| Henry V | H5 I.chorus.22 | The perilous narrow ocean parts asunder. | The perillous narrow Ocean parts asunder. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.11 | And from my shoulders crack my arms asunder, | And from my shoulders crack my Armes asunder, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.31 | That could not live asunder day or night. | That could not liue asunder day or night. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.47 | Hew them to pieces, hack their bones asunder, | Hew them to peeces, hack their bones assunder, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.50 | And kept asunder. You, madam, shall with us. | And kept asunder: you Madame shall with vs. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.15 | And so he comes, to rend his limbs asunder. | And so he comes, to rend his Limbes asunder. |
| Henry VIII | H8 V.i.111 | And corn shall fly asunder, for I know | And Corne shall flye asunder. For I know |
| King Edward III | E3 II.ii.157 | With their heart bloods that keep our love asunder, | With their hart bloods, that keepe our loue asunder, |
| King John | KJ III.i.330 | They whirl asunder and dismember me. | They whurle a-sunder, and dismember mee. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.67 | Keep them asunder; here comes Doctor Caius. | keepe them asunder: here comes Doctor Caius. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.215 | And will you rent our ancient love asunder, | And will you rent our ancient loue asunder, |
| Richard III | R3 IV.i.33 | Ah, cut my lace asunder, | Ah, cut my Lace asunder, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.81 | Villain and he be many miles asunder. – | Villaine and he, be many Miles assunder: |