Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
As You Like It | AYL III.iv.38 | them bravely, quite traverse, athwart the heart of his | them brauely, quite trauers athwart the heart of his |
Cymbeline | Cym V.iii.18 | In doing this for's country. Athwart the lane, | In doing this for's Country. Athwart the Lane, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.36 | But yesternight, when all athwart there came | But yesternight: when all athwart there came |
Henry V | H5 V.chorus.9 | Athwart the sea. Behold, the English beach | Athwart the Sea: Behold the English beach |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.133 | Nor never lay his wreathed arms athwart | Nor neuer lay his wreathed armes athwart |
Measure for Measure | MM I.iii.30 | The baby beats the nurse, and quite athwart | The Baby beates the Nurse, and quite athwart |
Much Ado About Nothing | MA II.ii.6 | and whatsoever comes athwart his affection ranges | and whatsoeuer comes athwart his affection, ranges |