| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.12 | Of all the learned and authentic fellows – | Of all the learned and authenticke fellowes. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.219 | admittance, authentic in your place and person, generally | admittance, authenticke in your place and person, generally |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.108 | But by degree, stand in authentic place? | (But by Degree) stand in Authentique place? |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.179 | As truth's authentic author to be cited, | (As truths authenticke author to be cited) |