| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.43 | knaves come to do that for me which I am aweary of. | knaues come to doe that for me which I am a wearie of: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.54 | Go thy ways. I begin to be aweary of thee, and I | Go thy waies, I begin to bee a wearie of thee, and I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.88 | But is aweary of thy common sight, | But is awearie of thy common sight, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.94 | For Cassius is aweary of the world; | For Cassius is a-weary of the World: |
| Macbeth | Mac V.v.49 | I 'gin to be aweary of the sun, | I 'ginne to be a-weary of the Sun, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.1 | By my troth, Nerissa, my little body is aweary of | By my troth Nerrissa, my little body is a wearie of |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.244 | I am aweary of this moon. Would he would change. | I am wearie of this Moone; would he would change. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.25 | I am aweary. Give me leave a while. | I am a weary, giue me leaue awhile, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.7.2 | Are you aweary of me? | Are you a weary of me? |