| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.103 | liver white and pale, which is the badge of pusillanimity | Liuer white, and pale; which is the Badge of Pusillanimitie, |
| Henry V | H5 IV.vii.99 | is an honourable badge of the service; and I do believe | is an honourable badge of the seruice: And I do beleeue |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.105 | And he first took exceptions at this badge, | And he first tooke exceptions at this badge, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.177 | In that he wears the badge of Somerset. | In that he weares the badge of Somerset. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.200 | That slanders me with murder's crimson badge. | That slanders me with Murthers Crimson Badge. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.201 | Might I but know thee by thy house's badge. | Might I but know thee by thy housed Badge. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.202 | Now by my father's badge, old Nevil's crest, | Now by my Fathers badge, old Neuils Crest, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.252 | O paradox! Black is the badge of hell, | O paradoxe, Blacke is the badge of hell, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.107 | For sufferance is the badge of all our tribe. | (For suffrance is the badge of all our Tribe.) |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.127 | Bearing the badge of faith to prove them true? | Bearing the badge of faith to proue them true. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.21 | could not show itself modest enough without a badge of | could not shew it selfe modest enough, without a badg of |
| Titus Andronicus | Tit I.i.122 | Sweet mercy is nobility's true badge. | Sweet mercy is Nobilities true badge, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.89 | Better than he have worn Vulcan's badge. | Better then he haue worne Vulcans badge. |