Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Cymbeline | Cym V.iii.58 | Preserved the Britons, was the Romans' bane. | "Preseru'd the Britaines, was the Romanes bane. |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.120 | Shall be their father's bail, and bane to those | Shall be their Fathers baile, and bane to those |
King Edward III | E3 III.iv.103 | With blood of those that fought to be thy bane, | With blood of those that fought to be thy bane, |
Macbeth | Mac V.iii.59 | I will not be afraid of death and bane | I will not be affraid of Death and Bane, |
Measure for Measure | MM I.ii.128 | Like rats that ravin down their proper bane, | Like Rats that rauyn downe their proper Bane, |
Titus Andronicus | Tit V.iii.72 | Lest Rome herself be bane unto herself, | Goth. Let Rome herselfe be bane vnto herselfe, |
Troilus and Cressida | TC IV.ii.92 | 'twill be his bane, he cannot bear it. | 'twill be his baine, he cannot beare it.. |