| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.iii.215 | Than dogs that are as often beat for barking | Then Dogges, that are as often beat for barking, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.33 | The envious barking of your saucy tongue | The enuious barking of your sawcie Tongue, |
| King Edward III | E3 III.iii.79 | Know that thy wolvish barking cannot hurt; | Know that thy woluish barking cannot hurt, |