| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.241 | Enter Guardsman and Clown with a basket | Enter Guardsman, and Clowne. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.259 | He sets down the basket | |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.338.1 | This was his basket. | This was his Basket. |
| Hamlet | Ham III.iv.194 | Unpeg the basket on the house's top. | Vnpegge the Basket on the houses top: |
| Hamlet | Ham III.iv.196 | To try conclusions, in the basket creep | To try Conclusions in the Basket, creepe |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.29 | Enter Old Gobbo with a basket | Enter old Gobbo with a Basket. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.11 | pause or staggering, take this basket on your shoulders. | pause, or staggering) take this basket on your shoulders: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.121 | here is a basket. If he be of any reasonable stature, he | heere is a basket, if he be of any reasonable stature, he |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.134.1 | He gets into the basket; they cover him with foul | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.150 | Exeunt John and Robert with the basket | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.169 | husband asked who was in the basket! | husband askt who was in the basket? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.4 | Have I lived to be carried in a basket like a barrow of | Haue I liu'd to be carried in a Basket like a barrow of |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.89 | Being thus crammed in the basket, a couple of Ford's | Being thus cram'd in the Basket, a couple of Fords |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.94 | what they had in their basket. I quaked for fear lest the | what they had in their Basket? I quak'd for feare least the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.30 | basket; protests to my husband he is now here, and hath | Basket: Protests to my husband he is now heere, & hath |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.43 | I bestow him? Shall I put him into the basket again? | I bestow him? Shall I put him into the basket againe? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.44 | No, I'll come no more i'th' basket. May I not | No, Ile come no more i'th Basket: May I not |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.87 | the basket too, howsoever he hath had intelligence. | the basket too, howsoeuer he hath had intelligence. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.89 | to carry the basket again, to meet him at the door with | to carry the basket againe, to meete him at the doore with |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.94 | do with the basket. Go up. I'll bring linen for him | doe with the basket: Goe vp, Ile bring linnen for him |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.102 | Go, sirs, take the basket again on your | Go Sirs, take the basket againe on your |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.109 | way then to unfool me again? Set down the basket, | way then to vnfoole me againe. Set downe the basket |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.110 | villains. Somebody call my wife. Youth in a basket! O | villaine: some body call my wife: Youth in a basket: Oh |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.128 | He pulls clothes out of the basket | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.134 | Empty the basket, I say. | Empty the basket I say. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.137 | out of my house yesterday in this basket. Why | out of my house yesterday in this basket: why |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.155 | Exeunt John and Robert with the basket | |
| Pericles | Per IV.i.13.1 | Enter Marina with a basket of flowers | Enter Marina with a Basket of flowers. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.1.1 | Enter Friar Laurence alone, with a basket | Enter Frier alone with a basket. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.77.1 | Enter the Clown with a basket and two pigeons in it | Enter the Clowne with a basket and two Pigeons in it. |