| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.15 | There's beggary in the love that can be reckoned. | There's beggery in the loue that can be reckon'd |
| Cymbeline | Cym I.vii.115 | The beggary of his change: but 'tis your graces | The Beggery of his change: but 'tis your Graces' |
| Cymbeline | Cym II.iii.118 | But brats and beggary – in self-figured knot, | But Brats and Beggery) in selfe-figur'd knot, |
| Cymbeline | Cym V.v.10.1 | But beggary and poor looks. | But beggery, and poore lookes. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.35 | And countenanced by boys and beggary; | And countenanc'd by Boyes, and Beggerie: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.101 | And to conclude, reproach and beggary | And to conclude, Reproach and Beggerie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.51 | 'A must needs, for beggary is valiant. | A must needs, for beggery is valiant. |
| King John | KJ II.i.596 | To say there is no vice but beggary. | To say there is no vice, but beggerie: |
| Measure for Measure | MM III.ii.89 | the state, and usurp the beggary he was never born to. | the State, and vsurpe the beggerie hee was neuer borne to: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.53 | Of learning, late deceased in beggary. | of learning, late deceast in beggerie. |
| Richard III | R3 IV.iii.53 | Delay leads impotent and snail-paced beggary. | Delay leds impotent and Snaile-pac'd Beggery: |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.71 | Contempt and beggary hangs upon thy back. | Contempt and beggery hangs vpon thy backe: |