| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.214 | the behalf of the maid; for I knew the young Count to | the behalfe of the maid: for I knew the young Count to |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.310 | sonnet you writ to Diana in behalf of the Count | sonnet you writ to Diana in behalfe of the Count |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.28.1 | Something in my behalf. | Something in my behalfe. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.69 | the King my master to speak in the behalf of my | the King my master to speake in the behalfe of my |
| As You Like It | AYL V.iv.203 | insinuate with you in the behalf of a good play? I am | insinuate with you in the behalfe of a good play? I am |
| Coriolanus | Cor IV.ii.3.1 | In his behalf. | In his behalfe. |
| Coriolanus | Cor V.ii.25 | his behalf as you have uttered words in your own, you | his behalfe, as you haue vttered words in your owne, you |
| Cymbeline | Cym III.ii.74 | That run i'th' clock's behalf. But this is foolery: | That run i'th'Clocks behalfe. But this is Foolrie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.47 | My prisoners in your majesty's behalf. | My Prisoners, in your Maiesties behalfe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.171 | Did gage them both in an unjust behalf – | Did gage them both in an vniust behalfe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.470 | to say in the behalf of that Falstaff. | to say in the behalfe of that Falstaffe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.148 | To engross up glorious deeds on my behalf, | To engrosse vp glorious Deedes on my behalfe: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.96 | And even in thy behalf I'll thank myself | And euen in thy behalfe, Ile thanke my selfe |
| Henry V | H5 V.chorus.38 | The Emperor's coming in behalf of France | The Emperour's comming in behalfe of France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.129 | That you on my behalf would pluck a flower. | That you on my behalfe would pluck a Flower. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.130 | In your behalf still will I wear the same. | In your behalfe still will I weare the same. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.208 | For every word you speak in his behalf | For euery word you speake in his behalfe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.63 | This hand of mine hath writ in thy behalf, | This hand of mine hath writ in thy behalfe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.114 | Bearing the King in my behalf along; | Bearing the King in my behalfe along: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.59 | And, gracious madam, in our king's behalf, | And gracious Madame, / In our Kings behalfe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.63 | To play the broker in mine own behalf; | To play the Broker in mine owne behalfe; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.129 | Pembroke and Stafford, you in our behalf | Pembrooke and Stafford, you in our behalfe |
| King Edward III | E3 I.ii.5 | With vehement suit the king in my behalf. | Wth vehement sute the king in my behalfe: |
| King Edward III | E3 II.i.343 | Go to thy daughter, and in my behalf | Go to thy daughter and in my behalfe, |
| King Edward III | E3 II.i.410 | Thus have I in his majesty's behalf | Thus haue I in his maiesties behalfe, |
| King John | KJ I.i.7 | Philip of France, in right and true behalf | Philip of France, in right and true behalfe |
| King John | KJ II.i.8 | To spread his colours, boy, in thy behalf, | To spread his colours boy, in thy behalfe, |
| King John | KJ II.i.264 | In that behalf which we have challenged it, | In that behalfe which we haue challeng'd it? |
| King Lear | KL IV.ii.20 | If you dare venture in your own behalf, | (If you dare venture in your owne behalfe) |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.27 | To know his pleasure; and in that behalf, | To know his pleasure, and in that behalfe |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.70 | As his wise mother wrought in his behalf, | (As his wise mother wrought in his behalfe) |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.151 | for thee; let me have thy voice in my behalf. If thou | for thee: Let mee haue thy voice in my behalfe: if thou |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.331 | In her behalf that scorns your services. | In her behalfe that scornes your seruices. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.208 | Marry, this, well carried, shall on her behalf | Marry this wel carried, shall on her behalfe, |
| Othello | Oth III.iii.2 | All my abilities in thy behalf. | All my abilities in thy behalfe. |
| Othello | Oth III.iv.19 | have moved my lord on his behalf, and hope all will be | haue moou'd my Lord on his behalfe, and hope all will be |
| Richard II | R2 III.iii.86 | Is mustering in his clouds on our behalf | Is mustring in his Clouds, on our behalfe, |
| Richard III | R3 III.iv.19 | And in the Duke's behalf I'll give my voice, | And in the Dukes behalfe Ile giue my Voice, |
| Richard III | R3 IV.i.50 | In your behalf, to meet you on the way. | In your behalfe, to meet you on the way: |
| Richard III | R3 IV.iv.357 | Be eloquent in my behalf to her. | Be eloquent in my behalfe to her. |
| Richard III | R3 V.iii.123 | Of butchered princes fight in thy behalf | For the wronged Soules |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.111 | In my behalf – my reputation stained | In my behalfe, my reputation stain'd |
| Timon of Athens | Tim I.ii.92 | behalf; and thus far I confirm you. O you gods, think | behalfe. And thus farre I confirme you. Oh you Gods (thinke |
| Timon of Athens | Tim III.i.18 | in my lord's behalf, I come to entreat your honour to | in my Lords behalfe, I come to intreat your Honor to |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.16 | Which, you say, live to come in my behalf. | Which you say, liue to come in my behalfe. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.22 | And rob in the behalf of charity. | And rob in the behalfe of charitie. |
| Twelfth Night | TN III.i.103.1 | On his behalf – | On his behalfe. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.159 | swear it in the behalf of his friend; and I'll swear to the | sweare it, in the behalfe of his Friend: And Ile sweare to the |