| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor V.iii.95 | And state of bodies would bewray what life | And state of Bodies would bewray what life |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.211 | Here comes the Queen, whose looks bewray her anger; | Heere comes the Queene, / Whose Lookes bewray her anger: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.97 | And not bewray thy treason with a blush? | And not bewray thy Treason with a Blush? |
| King Lear | KL II.i.106 | He did bewray his practice, and received | He did bewray his practise, and receiu'd |
| King Lear | KL III.vi.109 | Mark the high noises, and thyself bewray | |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.3 | Write down thy mind, bewray thy meaning so, | Write downe thy mind, bewray thy meaning so, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.28 | Did not thy hue bewray whose brat thou art, | Did not thy Hue bewray whose brat thou art? |