| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.22 | knows not from the enemy. We will bind and hoodwink | knowes not from the enemie: wee will binde and hoodwinke |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.38 | And such a twain can do't, in which I bind, | And such a twaine can doo't, in which I binde |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.48 | May cement their divisions and bind up | May Ciment their diuisions, and binde vp |
| As You Like It | AYL III.ii.103 | They that reap must sheaf and bind, | They that reap must sheafe and binde, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.104 | O, bind him, bind him, let him not come near me! | Oh binde him, binde him, let him not come neere me. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.104.1 | Enter three or four and offer to bind him. | Enter three or foure, and offer to binde him: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.111 | Go bind this man, for he is frantic too. | Go binde this man, for he is franticke too. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.35 | Bind Dromio too, and bear them to my house. | Binde Dromio too, and beare them to my house. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.40 | Let us come in, that we may bind him fast | Let vs come in, that we may binde him fast, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.154 | We came again to bind them. Then they fled | We came againe to binde them: then they fled |
| Cymbeline | Cym V.v.300.2 | Bind the offender, | Binde the Offender, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.91.1 | Here they rob them and bind them | Heere they rob them, and binde them. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.150 | Now bind my brows with iron, and approach | Now binde my Browes with Iron and approach |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.43 | A hoop of gold to bind thy brothers in, | A Hoope of Gold, to binde thy Brothers in: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.16 | And surer bind this knot of amity, | And surer binde this knot of amitie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.43 | So shall you bind me to your highness' service. | So shall you bind me to your Highnesse seruice. |
| King Edward III | E3 II.ii.133 | I bind my discontent to my content, | I bynd my discontent to my content, |
| King Edward III | E3 III.iii.164 | And rather bind ye them in captive bands. | And rather bind ye them in captiue bands, |
| King Edward III | E3 IV.iii.29 | Thine oath? Why, that doth bind thee to abide. | Thine othe, why that doth bind thee to abide: |
| King John | KJ III.iv.61 | Bind up those tresses! O, what love I note | Binde vp those tresses: O what loue I note |
| King John | KJ III.iv.68.2 | Bind up your hairs. | Binde vp your haires. |
| King John | KJ IV.i.4 | And bind the boy which you shall find with me | And binde the boy, which you shall finde with me |
| King John | KJ IV.i.74 | Give me the iron, I say, and bind him here. | Giue me the Iron I say, and binde him heere. |
| King Lear | KL III.vii.29 | Bind fast his corky arms. | Binde fast his corky armes. |
| King Lear | KL III.vii.32.1 | Bind him, I say. | Binde him I say. |
| King Lear | KL III.vii.34 | To this chair bind him. Villain, thou shalt find – | To this Chaire binde him, / Villaine, thou shalt finde. |
| Macbeth | Mac I.iv.44 | And bind us further to you. | And binde vs further to you. |
| The Merchant of Venice | MV II.v.52 | Fast bind, fast find, | fast binde, fast finde, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.200 | make him a garland, as being forsaken, or to bind him | make him a garland, as being forsaken, or to binde him |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.114 | To bind our loves up in a holy band. | To binde our loues vp in a holy band. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.69 | write down the Prince's officer coxcomb. Come, bind | write downe the Princes Officer Coxcombe: come, binde |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.20 | To bind me, or undo me – one of them. | To binde me, or vndoe me, one of them: |
| Othello | Oth III.iii.283 | Let me but bind it hard, within this hour | Let me but binde it hard, within this houre |
| Othello | Oth V.i.73 | Light, gentlemen, I'll bind it with my shirt. | Light Gentlemen, Ile binde it with my shirt. |
| Pericles | Per III.i.3 | Upon the winds command, bind them in brass, | Vpon the Windes commaund, bind them in Brasse; |
| Richard II | R2 III.iv.29 | Go, bind thou up young dangling apricocks | Goe binde thou vp yond dangling Apricocks, |
| Richard III | R3 V.iii.178 | Give me another horse! Bind up my wounds! | Giue me another Horse, bind vp my Wounds: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.106 | But straight they told me they would bind me here | But strait they told me they would binde me heere, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.219 | Then into limits could I bind my woes. | Then into limits could I binde my woes: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.156 | And therefore bind them, gentle Publius; | And therefore bind them gentle Publius, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.159 | And now I find it; therefore bind them sure, | And now I find it, therefore binde them sure, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.163.1 | Publius, Caius and Valentine bind and gag Chiron | |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.164 | Is he sure bound? Look that you bind them fast. | Is he sure bound, looke that you binde them fast. |
| Twelfth Night | TN I.ii.12 | Most provident in peril, bind himself – | Most prouident in perill, binde himselfe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.95 | To bind him to remember my good will; | To binde him to remember my good will: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.37 | Does bind me to her. | Does bind me to her. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.1 | Yet I may bind those wounds up, that must open | Yet I may binde those wounds up, that must open |