| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 I.ii.24 | Most bitterly on you as putter-on | Most bitterly on you, as putter on |
| Measure for Measure | MM V.i.36 | And she will speak most bitterly and strange. | And she will speake most bitterly, and strange. |
| Richard II | R2 I.iv.7 | Which then blew bitterly against our faces, | Which then grew bitterly against our face, |
| Richard III | R3 III.vii.141 | Or bitterly to speak in your reproof | Or bitterly to speake in your reproofe, |
| Richard III | R3 III.vii.191 | More bitterly could I expostulate, | More bitterly could I expostulate, |
| Richard III | R3 IV.iv.181.1 | You speak too bitterly. | You speake too bitterly. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.55 | A perilous knock. And it cried bitterly. | A perilous knock, and it cryed bitterly. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.108 | Shall bitterly begin his fearful date | Shall bitterly begin his fearefull date |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.168 | Wept bitterly; and would I might be dead | Wept bitterly: and would I might be dead, |