| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor III.i.103 | When, both your voices blended, the great'st taste | When both your voices blended, the great'st taste |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.86 | This blended knight, half Trojan and half Greek. | This blended Knight, halfe Troian, and halfe Greeke. |