| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.59 | Be thou blessed, Bertram, and succeed thy father | Be thou blest Bertrame and succeed thy father |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.175 | Methinks in thee some blessed spirit doth speak | Methinks in thee some blessed spirit doth speak |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.208 | Unquestioned welcome, and undoubted blessed. | Vnquestion'd welcome, and vndoubted blest. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.155 | piece of work, which not to have been blessed withal | peece of worke, which not to haue beene blest withall, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.248.1 | A blessed lottery to him. | A blessed Lottery to him. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.7 | Be witness to me, O thou blessed moon, | Be witnesse to me (O thou blessed Moone) |
| As You Like It | AYL II.vii.136 | I thank ye, and be blessed for your good comfort! | I thanke ye, and be blest for your good comfort. |
| As You Like It | AYL III.iii.53 | Is the single man therefore blessed? No. As a walled | Is the single man therefore blessed? No, as a wall'd |
| As You Like It | AYL V.iv.139 | O blessed bond of board and bed; | O blessed bond of boord and bed: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.44 | Some blessed power deliver us from hence! | Some blessed power deliuer vs from hence. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.20.2 | O blessed heavens! | Oh blessed Heauens! |
| Cymbeline | Cym I.ii.70 | O blessed, that I might not! I chose an eagle, | O blessed, that I might not: I chose an Eagle, |
| Cymbeline | Cym I.vii.7 | Is the desire that's glorious. Blessed be those, | Is the desires that's glorious. Blessed be those |
| Cymbeline | Cym I.vii.159 | Her assured credit. Blessed live you long! | Her assur'd credit. Blessed liue you long, |
| Cymbeline | Cym III.ii.60 | To this same blessed Milford. And by th' way | To this same blessed Milford. And by'th'way |
| Cymbeline | Cym IV.ii.206 | Might'st easil'est harbour in? Thou blessed thing, | Might'st easilest harbour in. Thou blessed thing, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.20 | Whose soldier now, under whose blessed cross | Whose Souldier now vnder whose blessed Crosse |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.25 | Over whose acres walked those blessed feet, | Ouer whose Acres walk'd those blessed feete |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.9 | leaping-houses, and the blessed sun himself a fair hot | Leaping-houses, and the blessed Sunne himselfe a faire hot |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.400 | thou so pointed at? Shall the blessed sun of heaven prove a | thou so poynted at? Shall the blessed Sonne of Heauen proue a |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.53 | thou art a blessed fellow, to think as every man thinks. | thou art a blessed Fellow, to thinke as euery man thinkes: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.46 | The dove and very blessed spirit of peace, | The Doue, and very blessed Spirit of Peace. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.137 | And blessed, and graced, indeed more than the King. | And bless'd, and grac'd, and did more then the King. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.135 | commandment. Blessed are they that have been my | command'ment. Happie are they, which haue beene my |
| Henry V | H5 I.i.37.2 | We are blessed in the change. | We are blessed in the Change. |
| Henry V | H5 III.vi.10 | praised and blessed! – any hurt in the world, but keeps | praysed and blessed, any hurt in the World, but keepes |
| Henry V | H5 V.ii.356 | Which troubles oft the bed of blessed marriage, | Which troubles oft the Bed of blessed Marriage, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.28 | He was a king blessed of the King of Kings. | He was a King, blest of the King of Kings. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.86 | That beauty am I blessed with which you may see. | That beautie am I blest with, which you may see. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.10 | More blessed hap did ne'er befall our state. | More blessed hap did ne're befall our State. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.15 | And have thee reverenced like a blessed saint. | And haue thee reuerenc't like a blessed Saint. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.34 | For blessed are the peace-makers on earth. | For blessed are the Peace-makers on Earth. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.35 | Let me be blessed for the peace I make | Let me be blessed for the Peace I make |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.90 | And bid them blow towards England's blessed shore, | And bid them blow towards Englands blessed shore, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.21 | And that the people of this blessed land | And that the people of this blessed Land |
| Henry VIII | H8 II.iv.36 | Upward of twenty years, and have been blessed | Vpward of twenty yeares, and haue bene blest |
| Henry VIII | H8 III.ii.449 | Thou fall'st a blessed martyr. Serve the King; | Thou fall'st a blessed Martyr. / Serue the King: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.30 | His blessed part to heaven, and slept in peace. | His blessed part to Heauen, and slept in peace. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.87 | No? Saw you not even now a blessed troop | No? Saw you not euen now a blessed Troope |
| Henry VIII | H8 IV.ii.163 | Out of this world. Tell him in death I blessed him, | Out of this world. Tell him in death I blest him |
| Henry VIII | H8 V.i.161.1 | Under their blessed wings! | Vnder their blessed wings. |
| King John | KJ I.i.165 | Now blessed be the hour, by night or day, | Now blessed be the houre by night or day |
| King John | KJ II.i.253 | And with a blessed and unvexed retire, | And with a blessed and vn-vext retyre, |
| King John | KJ II.i.437 | He is the half part of a blessed man, | He is the halfe part of a blessed man, |
| King John | KJ III.i.75 | 'Tis true, fair daughter; and this blessed day | 'Tis true (faire daughter) and this blessed day, |
| King John | KJ III.i.174 | And blessed shall he be that doth revolt | And blessed shall he be that doth reuolt |
| King John | KJ III.i.251 | Some gentle order, and then we shall be blessed | Some gentle order, and then we shall be blest |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.204 | Blessed are clouds, to do as such clouds do. | Blessed are clouds, to doe as such clouds do. |
| Macbeth | Mac II.iii.89 | I had lived a blessed time; for from this instant | I had liu'd a blessed time: for from this instant, |
| Measure for Measure | MM II.iii.3 | Bound by my charity and my blessed order, | Bound by my charity, and my blest order, |
| Measure for Measure | MM III.i.34 | Dreaming on both, for all thy blessed youth | Dreaming on both, for all thy blessed youth |
| Measure for Measure | MM V.i.115 | Then, O you blessed ministers above, | Then oh you blessed Ministers aboue |
| Measure for Measure | MM V.i.137 | Blessed be your royal grace, | Blessed be your Royall Grace: |
| The Merchant of Venice | MV V.i.220 | For, by these blessed candles of the night, | And by these blessed Candles of the night, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.42 | the period of my ambition. O this blessed hour! | the period of my ambition: O this blessed houre. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.74 | Thrice blessed they that master so their blood | Thrice blessed they that master so their blood, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.102 | No night is now with hymn or carol blessed. | No night is now with hymne or caroll blest; |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.97 | For she hath blessed and attractive eyes. | For she hath blessed and attractiue eyes. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.392 | Opening on Neptune with fair blessed beams | Opening on Neptune, with faire blessed beames, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.73 | Hath such force and blessed power. | Hath such force and blessed power. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.394 | Which by us shall blessed be; | Which by vs shall blessed be: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.409 | And the owner of it blessed | And the owner of it blest. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.14 | blessed you with a good name. To be a well-favoured | blest you with a good name: to be a wel-fauoured man, |
| Othello | Oth I.iii.82 | And little blessed with the soft phrase of peace; | And little bless'd with the soft phrase of Peace; |
| Othello | Oth II.i.243 | blessed condition. | bless'd condition. |
| Othello | Oth II.i.244 | Blessed fig's-end! The wine she drinks is made of | Bless'd figges-end. The Wine she drinkes is made of |
| Othello | Oth II.i.245 | grapes. If she had been blessed, she would never have | grapes. If shee had beene bless'd, shee would neuer haue |
| Othello | Oth II.i.246 | loved the Moor. Blessed pudding! Didst thou not see her | lou'd the Moore: Bless'd pudding. Didst thou not see her |
| Othello | Oth II.iii.311 | apt, so blessed a disposition, that she holds it a vice in her | apt, so blessed a disposition, she holds it a vice in her |
| Pericles | Per III.iii.9.1 | To have blessed mine eyes with her. | to haue blest mine eies with her. |
| Pericles | Per III.iii.31 | Good madam, make me blessed in your care | Good Madame, make me blessed in your care |
| Richard II | R2 II.i.50 | This blessed plot, this earth, this realm, this England, | This blessed plot, this earth, this Realme, this England, |
| Richard II | R2 II.i.56 | Of the world's ransom, blessed Mary's son; | Of the Worlds ransome, blessed Maries Sonne. |
| Richard III | R3 I.iii.9 | The heavens have blessed you with a goodly son | The Heauens haue blest you with a goodly Son, |
| Richard III | R3 I.iv.239 | Blessed his three sons with his victorious arm | Blest his three Sonnes with his victorious Arme, |
| Richard III | R3 II.i.44 | To make the blessed period of this peace. | To make the blessed period of this peace. |
| Richard III | R3 II.i.53 | A blessed labour, my most sovereign lord. | A blessed labour my most Soueraigne Lord: |
| Richard III | R3 III.i.42 | Of blessed sanctuary! Not for all this land | Of blessed Sanctuarie: not for all this Land, |
| Richard III | R3 IV.iv.221 | If grace had blessed thee with a fairer life. | If grace had blest thee with a fairer life. |
| Richard III | R3 V.iii.322 | You having lands, and blessed with beauteous wives, | You hauing Lands, and blest with beauteous wiues, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.51 | And, touching hers, make blessed my rude hand. | And touching hers, make blessed my rude hand. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.107 | Lady, by yonder blessed moon I vow, | Lady, by yonder Moone I vow, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.139 | O blessed, blessed night! I am afeard, | O blessed blessed night, I am afear'd |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.49 | I bear no hatred, blessed man, for, lo, | I beare no hatred, blessed man: for loe |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.45 | As 'longeth to a lover's blessed case! | As longeth to a Louers blessed case: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.17 | Nay, then you lie. It is the blessed sun. | Nay then you lye: it is the blessed Sunne. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.18 | Then, God be blessed, it is the blessed sun. | Then God be blest, it in the blessed sun, |
| The Tempest | Tem I.ii.61.1 | Or blessed was't we did? | Or blessed was't we did? |
| The Tempest | Tem V.i.202 | And on this couple drop a blessed crown! | And on this couple drop a blessed crowne; |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.1 | O blessed breeding sun, draw from the earth | O blessed breeding Sun, draw from the earth |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.79 | I see them now. Then was a blessed time. | I see them now, then was a blessed time. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.38 | A blessed soul doth in Elysium. | A blessed soule doth in Elizium. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.146 | Do curse the grace that with such grace hath blessed them, | Doe curse the grace, that with such grace hath blest them, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.218 | As she is heavenly and a blessed goddess. | As she is heavenly, and a blessed Goddes; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.288 | I would but see this fair one; blessed garden, | I would but see this faire One: Blessed Garden, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.289 | And fruit, and flowers more blessed that still blossom | And fruite, and flowers more blessed that still blossom |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.303.2 | He's a blessed man! | Hees a blessed man, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.10 | O'th' wood, o'th' world, hast likewise blessed a place | O'th wood, o'th world, hast likewise blest a pace |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.13 | And chop on some cold thought! Thrice blessed chance | And chop on some cold thought, thrice blessed chance |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.107 | Pure red and white, for yet no beard has blessed him; | Pure red, and white, for yet no beard has blest him. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.22 | blessed spirits are – there's a sight now! We maids that | blessed spirits, as the'rs a sight now; we maids / That |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.30 | barley-break, we of the blessed. Alas, 'tis a sore life they | Barly breake, / We of the blessed; alas, tis a sore life they |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.96 | I'll close thine eyes, prince; blessed souls be with thee! | Ile close thine eyes Prince; blessed soules be with thee, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.135.1 | Now blessed be the great Apollo! | Now blessed be the great Apollo. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.740 | How blessed are we that are not simple men! | How blessed are we, that are not simple men? |
| The Winter's Tale | WT V.i.167.2 | The blessed gods | The blessed Gods |
| The Winter's Tale | WT V.i.173 | Have left me issueless; and your father's blessed, | Haue left me Issue-lesse: and your Father's bless'd |