| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.61 | He made a blushing cital of himself, | He made a blushing citall of himselfe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.72 | fool, must you be blushing? Wherefore blush you now? | Foole, must you be blushing? Wherefore blush you now? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.93 | Did represent my master's blushing cheeks | Did represent my Masters blushing cheekes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.46 | And, if though canst for blushing, view this face, | And if thou canst, for blushing, view this face, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.99 | And to my brother turn my blushing cheeks. | And to my Brother turne my blushing Cheekes. |
| Henry VIII | H8 II.iii.42 | For more than blushing comes to. If your back | For more then blushing comes to: If your backe |
| Henry VIII | H8 II.iii.72 | As from a blushing handmaid, to his highness, | As from a blushing Handmaid, to his Highnesse; |
| Henry VIII | H8 III.ii.354 | And bears his blushing honours thick upon him. | And beares his blushing Honors thicke vpon him: |
| King Edward III | E3 IV.iv.132 | But danger woos me as a blushing maid. | But danger wooes me as a blushing maide, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.96 | For blushing cheeks by faults are bred, | For blush-in cheekes by faults are bred, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.126 | I do betray myself with blushing. – | I do betray my selfe with blushing: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.157 | A thousand blushing apparitions | A thousand blushing apparitions, |
| Richard II | R2 III.ii.51 | His treasons will sit blushing in his face, | His Treasons will sit blushing in his face, |
| Richard II | R2 III.iii.63 | As doth the blushing, discontented sun | As doth the blushing discontented Sunne, |
| Richard III | R3 I.iv.140 | blushing shamefaced spirit that mutinies in a man's | blushing shamefac'd spirit, that mutinies in a mans |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.95 | My lips, two blushing pilgrims, ready stand | My lips to blushing Pilgrims did ready stand, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.32 | Blushing to be encountered with a cloud. | Blushing to be encountred with a Cloud, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.116 | Fie, treacherous hue, that will betray with blushing | Fie trecherous hue, that will betray with blushing |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.98 | What, blushing still? Have you not done | What blushing still? haue you not done |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.314 | This blushing virgin, should take manhood to her, | This blushing virgine should take manhood to her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.205.1 | A blushing maid – | A blushing Maide. |