| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.iii.8 | The bonny prizer of the humorous Duke? | The bonnie priser of the humorous Duke? |
| Hamlet | Ham IV.v.187 | (sings) For bonny sweet Robin is all my joy. | For bonny sweet Robin is all my ioy. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.12 | Even of the bonny beast he loved so well. | Euen of the bonnie beast he loued so well. |
| King Edward III | E3 I.ii.26 | And never shall our bonny riders rest, | And neuer shall our bonny riders rest: |
| King Edward III | E3 I.ii.57 | Jemmy, my man, saddle my bonny black. | Iemmy my man, saddle my bonny blacke. |
| King Edward III | E3 I.ii.70 | Excuse it that your bonny horse is lame. | Excuse it that your bonnie horse is lame. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.65 | And be you blithe and bonny, | And be you blithe and bonnie, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.73 | And be you blithe and bonny, | |
| Richard III | R3 I.i.94 | A cherry lip, a bonny eye, a passing pleasing tongue; | A cherry Lip, a bonny Eye, a passing pleasing tongue: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.186 | And bonny Kate, and sometimes Kate the curst. | And bony Kate, and sometimes Kate the curst: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.226 | But for my bonny Kate, she must with me. | But for my bonny Kate, she must with me: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.108 | And ‘ Bonny Robin.’ Are not you a tailor? | And Bony Robin. Are not you a tailour? |