| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.9.1 | Against our borrowing prayers. | Against our borrowing prayers. |
| Hamlet | Ham I.iii.77 | And borrowing dulleth edge of husbandry. | And borrowing duls the edge of Husbandry. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.239 | the purse; borrowing only lingers and lingers it out, | the purse. Borrowing onely lingers, and lingers it out, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.183 | And try the argument of hearts, by borrowing, | And try the argument of hearts, by borrowing, |