| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.9 | dog, and that is the next way to give poor jades the bots. | Dog, and this is the next way to giue poore Iades the Bottes: |
| Pericles | Per II.i.119 | hardly come out. Ha, bots on't, 'tis come at last, and 'tis | hardly come out. / Ha bots on't, tis come at last; & tis |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.54 | begnawn with the bots, swayed in the back and shoulder-shotten, | begnawne with the Bots, Waid in the backe, and shoulder-shotten, |