| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.230 | I had rather hear Lady my brach howl in Irish. | I had rather heare (Lady) my Brach howle in / Irish. |
| King Lear | KL I.iv.111 | out when the Lady Brach may stand by the fire and | out, when the Lady Brach may stand by'th'fire and |
| King Lear | KL III.vi.68 | Hound or spaniel, brach or lym, | Hound or Spaniell, Brache, or Hym: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.15 | Breathe Merriman, the poor cur is embossed, | Brach Meriman, the poore Curre is imbost, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.16 | And couple Clowder with the deep-mouthed brach. | And couple Clowder with the deepe-mouth'd brach, |