| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.48 | Ne'er brake into extremity of rage. | Ne're brake into extremity of rage. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.48 | Brake off our business for the Holy Land. | Brake off our businesse for the Holy land. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.1 | Under this thick-grown brake we'll shroud ourselves; | Vnder this thicke growne brake, wee'l shrowd our selues: |
| Henry VIII | H8 I.ii.75 | 'Tis but the fate of place, and the rough brake | 'Tis but the fate of Place, and the rough Brake |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.4 | hawthorn brake our tiring-house, and we will do it in | hauthorne brake our tyring house, and we will do it in |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.69 | into that brake; and so everyone according to his cue. | into that Brake, and so euery one according to his cue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.101 | Thorough bog, thorough bush, thorough brake, thorough briar, | Through bogge, through bush, through brake, through bryer, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.15 | Forsook his scene and entered in a brake, | Forsooke his Scene, and entred in a brake, |
| Richard III | R3 III.vii.41 | And even here brake off and came away. | And euen here brake off, and came away. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.1 | He has mistook the brake I meant, is gone | He has mistooke; the Beake I meant, is gone |