| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Rape of Lucrece | Luc.1091 | Brand not my forehead with thy piercing light, | Brand not my forehead with thy percing light, |
| Sonnets | Sonn.111.5 | Thence comes it that my name receives a brand, | Thence comes it that my name receiues a brand, |
| Sonnets | Sonn.153.1 | Cupid laid by his brand and fell asleep; | CVpid laid by his brand and fell a sleepe, |
| Sonnets | Sonn.153.9 | But at my mistress' eye love's brand new-fired, | But at my mistres eie loues brand new fired, |
| Sonnets | Sonn.154.2 | Laid by his side his heart-inflaming brand, | Laid by his side his heart inflaming brand, |
| Sonnets | Sonn.154.9 | This brand she quenched in a cool well by, | This brand she quenched in a coole Well by, |