| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE III.i.72 | It would make a man mad as a buck to be so bought and sold. | It would make a man mad as a Bucke to be so bought and sold. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.10 | assure ye it was a buck of the first head. | assure ye, it was a Bucke of the first head. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.148 | Buck? I would I could wash myself of the buck! | Buck? I would I could wash my selfe of ye Buck: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.149 | Buck, buck, buck! Ay, buck! I warrant you, buck – and | Bucke, bucke, bucke, I bucke: I warrant you Bucke, / And |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.24 | Divide me like a bribed buck, each a haunch. | Diuide me like a brib'd-Bucke, each a Haunch: |
| Richard III | R3 III.vii.57 | Now, Catesby, what says your lord to my request? | Buck. Now Catesby, what sayes your Lord to my request? |
| Richard III | R3 IV.ii.26 | Exit Buckingham | Exit Buck. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.114 | Shoots buck and doe; | Shootes Bucke and Doe: |