| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.227 | And that same sword-and-buckler Prince of Wales – | And that same Sword and Buckler Prince of Wales. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.162 | four through the hose, my buckler cut through and | foure through the Hose, my Buckler cut through and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.1.2 | his sword and buckler | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.50 | But buckler with thee blows, twice two for one. | But buckler with thee blowes twice two for one. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.99 | Now buckler falsehood with a pedigree? | Now buckler Falsehood with a Pedigree? |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.238 | I'll buckler thee against a million. | Ile buckler thee against a Million. |