| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.177 | them. And, sirrah, I have cases of buckram for the nonce, | them: and sirrah, I haue Cases of Buckram for the nonce, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.188 | buckram suits. I tell thee what, Hal, if I tell thee a lie, | Buckrom Sutes. I tell thee what, Hal, if I tell thee a Lye, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.191 | in buckram let drive at me – | in Buckrom let driue at me. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.200 | In buckram? | In buckrom. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.201 | Ay, four, in buckram suits. | I, foure, in Buckrom Sutes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.208 | nine in buckram that I told thee of – | nine in Buckrom, that I told thee of. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.215 | O monstrous! Eleven buckram men grown | O monstrous! eleuen Buckrom men growne |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.22 | thou say, thou serge, nay, thou buckram lord! Now art | thou Say, thou Surge, nay thou Buckram Lord, now art |