| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.151 | to the town bull. Shall we steal upon them, Ned, at | to the Towne-Bull? Shall we steale vpon them (Ned) at |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.168 | From a God to a bull? A heavy descension! | From a God, to a Bull? A heauie declension: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.126 | And Warwick rages like a chafed bull. | And Warwicke rages like a chafed Bull: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.3 | me! Remember, Jove, thou wast a bull for thy Europa. | me: / Remember Ioue, thou was't a Bull for thy Europa, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.180 | Be it on lion, bear, or wolf, or bull, | (Be it on Lyon, Beare, or Wolfe, or Bull, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.241 | ‘ In time the savage bull doth bear the yoke.’ | In time the sauage / Bull doth beare tne yoake. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.242 | The savage bull may; but if ever the sensible | The sauage bull may, but if euer the sensible |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.43 | I think he thinks upon the savage bull. | I thinke he thinkes vpon the sauage bull: |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.48 | Bull Jove, sir, had an amiable low; | Bull Ioue sir, had an amiable low, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.49 | And some such strange bull leaped your father's cow, | And some such strange bull leapt your fathers Cow, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.71 | The Bull, being galled, gave Aries such a knock | The Bull being gal'd, gaue Aries such a knocke, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.31 | But where the bull and cow are both milk-white, | But where the Bull and Cow are both milk-white, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.51 | there, his brother, the bull, the primitive statue and | there his Brother, the Bull, the primatiue Statue, and |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.10 | it. Now, bull! Now, dog! 'Loo, Paris, 'loo! Now, my | now bull, now dogge, lowe; Paris lowe; now my |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.11 | double-horned Spartan! 'Loo, Paris, 'loo! – The bull | double hen'd sparrow; lowe Paris, lowe; the bull |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.28 | Became a bull, and bellowed; the green Neptune | Became a Bull, and bellow'd: the greene Neptune |