| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.iii.76 | married under a bush like a beggar? Get you to church, | married vnder a bush like a begger? Get you to church, |
| As You Like It | AYL IV.iii.114 | Into a bush: under which bush's shade | Into a bush, vnder which bushes shade |
| As You Like It | AYL V.iv.198 | prologue. If it be true that good wine needs no bush, 'tis | Prologue. If it be true, that good wine needs no bush, 'tis |
| Cymbeline | Cym IV.ii.292 | I thank you: by yond bush? Pray, how far thither? | I thanke you: by yond bush? pray how farre thether? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.86 | Madam, myself have limed a bush for her, | Madame, my selfe haue lym'd a Bush for her, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.42 | Gives not the hawthorn bush a sweeter shade | Giues not the Hawthorne bush a sweeter shade |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.12 | The thief doth fear each bush an officer. | The Theefe doth feare each bush an Officer, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.13 | The bird that hath been limed in a bush, | The Bird that hath bin limed in a bush, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.14 | With trembling wings misdoubteth every bush; | With trembling wings misdoubteth euery bush; |
| King Lear | KL II.iv.297.1 | There's scarce a bush. | There's scarce a Bush. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.7 | Then, forester, my friend, where is the bush | Then Forrester my friend, Where is the Bush |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.135 | I have been closely shrouded in this bush | I haue beene closely shrowded in this bush, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.219 | hawk for the bush. Shall it be so? | Hawke for the bush. Shall it be so: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.3 | Thorough bush, thorough briar, | through bush, through briar, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.53 | Ay; or else one must come in with a bush of | I, or else one must come in with a bush of |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.101 | Thorough bog, thorough bush, thorough brake, thorough briar, | Through bogge, through bush, through brake, through bryer, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.406 | Speak. In some bush? Where dost thou hide thy head? | Speake in some bush: Where dost thou hide thy head? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.22 | How easy is a bush supposed a bear? | Howe easie is a bush suppos'd a Beare? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.134 | This man with lantern, dog, and bush of thorn | This man, with Lanthorne, dog, and bush of thorne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.252 | bush my thorn bush, and this dog my dog. | bush, my thorne bush; and this dog, my dog. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.46 | Am I your bird? I mean to shift my bush, | Am I your Bird, I meane to shift my bush, |
| The Tempest | Tem II.ii.18 | Here's neither bush nor shrub, to bear off | Here's neither bush, nor shrub to beare off |
| The Tempest | Tem II.ii.138 | mistress showed me thee, and thy dog, and thy bush. | Mistris shew'd me thee, and thy Dog, and thy Bush. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.422 | The bounteous housewife Nature on each bush | The bounteous Huswife Nature, on each bush, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.12 | The birds chant melody on every bush, | The Birds chaunt melody on euery bush, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.30.1 | Enter Palamon as out of a bush, with his shackles; | Enter Palamon as out of a Bush, with his Shackles: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.1.1 | Enter Palamon from the bush | Enter Palamon from the Bush. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.111 | Into your bush again, sir; we shall find | Into your Bush agen; Sir we shall finde |