| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.iii.27 | This is no place, this house is but a butchery; | This is no place, this house is but a butcherie; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.13 | And furious close of civil butchery, | And furious cloze of ciuill Butchery, |
| Richard III | R3 IV.iii.5 | To do this piece of ruthless butchery, | To do this peece of ruthfull Butchery, |