Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC II.vii.128.2 | No, to my cabin. | No to my Cabin: |
Hamlet | Ham V.ii.12 | Up from my cabin, | Vp from my Cabin |
Richard III | R3 I.iv.12 | Who from my cabin tempted me to walk | Who from my Cabin tempted me to walke, |
The Tempest | Tem I.i.17 | roarers for the name of king? To cabin! Silence! | roarers for the name of King? to Cabine; silence: |
The Tempest | Tem I.i.25 | ready in your cabin for the mischance of the hour, if it | readie in your Cabine for the mischance of the houre, if it |
The Tempest | Tem I.ii.197 | Now in the waist, the deck, in every cabin | Now in the Waste, the Decke, in euery Cabyn, |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.178 | And cabin in a cave, and bring you up | And cabbin in a Caue, and bring you vp |
Twelfth Night | TN I.v.257 | Make me a willow cabin at your gate, | Make me a willow Cabine at your gate, |
The Winter's Tale | WT III.iii.23 | My cabin where I lay; thrice bowed before me, | My Cabine where I lay: thrice bow'd before me, |