| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE III.i.71 | Your cake here is warm within. You stand here in the cold. | Your cake here is warme within: you stand here in the cold. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.128 | My cake is dough, but I'll in among the rest, | My cake is dough, hbut Ile in among the rest, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.15 | have a cake out of the wheat must needs tarry the | haue a Cake out of the Wheate, must needes tarry the |
| Troilus and Cressida | TC I.i.25 | word hereafter the kneading, the making of the cake, | word hereafter, the Kneading, the making of the Cake, |