Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.19 | report of a caliver worse than a struck fowl or a hurt wild | report of a Caliuer, worse then a struck-Foole, or a hurt wilde- |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.262 | spare men, and spare me the great ones. Put me a caliver | spare men, and spare me the great ones. Put me a Calyuer |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.265 | Come, manage me your caliver. So, very well! | Come, manage me your Calyuer: so: very well, |