| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.81 | Contemptuous base-born callet as she is, | Contemptuous base-borne Callot as she is, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.145 | To make this shameless callet know herself. | To make this shamelesse Callet know her selfe: |
| Othello | Oth IV.ii.120 | Could not have laid such terms upon his callet. | Could not haue laid such termes vpon his Callet. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.90.2 | A callet | A Callat |