| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham II.i.63 | Your bait of falsehood takes this carp of truth, | Your bait of falshood, takes this Cape of truth; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.109 | And on this north side win this cape of land, | And on this North side winne this Cape of Land, |
| Othello | Oth II.i.1 | What from the cape can you discern at sea? | What from the Cape, can you discerne at Sea? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.135 | ‘ With a small compassed cape.’ | With a small compast cape. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.136 | I confess the cape. | I confesse the cape. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.314 | Or lace for your cape, | or Lace for your Cape? |