| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.iii.22 | Than those for preservation cased, or shame – | Then those for preseruation cas'd, or shame) |
| King John | KJ III.i.259 | A chafed lion by the mortal paw, | A cased Lion by the mortall paw, |
| Pericles | Per V.i.110 | Her eyes as jewel-like, and cased as richly, | her eyes as Iewell-like, and caste as richly, |
| Richard II | R2 I.iii.163 | Or like a cunning instrument cased up – | Or like a cunning Instrument cas'd vp, |