| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.95.1 | Exeunt all except the Nurse, casting | Exeunt |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.25 | By casting her black mantle over both, | By casting her blacke mantle over both |
| The Winter's Tale | WT II.iii.187 | Casting their savageness aside, have done | (Casting their sauagenesse aside) haue done |
| The Winter's Tale | WT III.ii.189 | The casting forth to crows thy baby daughter | The casting forth to Crowes, thy Baby-daughter, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.45 | them: for their joy waded in tears. There was casting up | them: for their Ioy waded in teares. There was casting vp |